Ossau.net

Avec mon épouse bretonne, nous allons faire une invitation bretonne et béarnaise. Voici la phrase que je cherche à traduire :
"Venez fêter avec nous le baptême de Victor,
Autour de Stéphane, son parrain et Anne-Lise, sa marraine,
Le 02 Mai 2009 à 11h00 à Kervignac"

Merci d'avance a vous.

En tout cas ours en breton ça se dit arzh comme dans Arthur et osso en espagnol presque comme dans Ossau. C'est drôle non ? Mais ça n'avance pas vos affaires !

Joël

armor a écrit:bonjour,

la traduction tu la veux en breton ou en béarnais ? désolé je ne peux t'être d'aucun secours ni pour l'un ni pour l'autre.

bon fest-noz quand même. kenavo

La traduction, je la veux evidemment dans les 2 langues mais sur le site OSSAU.net, je pense qu'on me la donneras plutot en Bearnais, non ?!

Joël Paris a écrit:En tout cas ours en breton ça se dit arzh comme dans Arthur et osso en espagnol presque comme dans Ossau. C'est drôle non ? Mais ça n'avance pas vos affaires !

Joël

Par forcément drôle mais évidemment inutile !!!