Ossau.net

Pélut (le berger) me parle alors des ours : « J'ai été voir les deux qui sont dans l'enclos de Borce, mais ils ne sont pas si jolis que ceux qui sont venus ici en juillet 1991. Oh, mais qu'est-ce qu'il était joli celui qui est venu la première nuit ! Ma fille l'a pris en photo. Il devait faire 120 kg peut-être. L'autre, le Familier, était plus petit. La première fois que je l'ai vu celui-là, il hochait la tête d'un côté et de l'autre. Je lui ai crié : "Je vais t'en sortir, de mes brebis !". Alors je lui ai couru après avec la lumière. Il a fait deux sauts et il a disparu. Il allait très vite. Pourtant, quand on l'avait vu, avec ma fille, il marchait tout doucement, tout doucement, au milieu des brebis. Ils sont très malins, ces ours ! Le premier était marron brûlé. Qu'est-ce qu'il était joli, et costaud ! On l'a vu de tête, on l'a vu sur le côté, on l'a vu sur le derrière... Le petit était moins joli. Il avait les jambes écartées, une bosse blanche sur le dos et il baissait la tête.

» Le premier est venu derrière la cabane, le 20 juillet 1991, entre deux et trois heures du ma­tin. Je l'ai vu à un mètre d'ici. Il ne m'a pas fait peur : j'étais tellement content de le voir. Je l'ai regardé opérer. Il était monté sur la brebis et l'a mordue au cou. Elle a bêlé deux fois. Après, il l'a retournée, toujours couché dessus. Il tenait, avec ses pattes avant, les pattes arrières de la brebis. Il lui a dévoré le pis, puis a fait glisser la peau avec ses dents tout le long du corps pour manger la viande. On était à trois ou quatre mètres. On lui a jeté des petits cailloux. Il grognait en relevant la tête et en nous regardant. Il n'est pas venu vers nous. Nous, on a pas eu peur, parce qu'on connaissait les histoires des vieux : l'ours n'a jamais attaqué l'homme, jamais, jamais, jamais !

Quant au biologiste Georges Érome, il me confiait, il y a peu : « Je suis très content de m'intéresser à la réin­troduction de l'ours dans le Vercors, parce que j'y trouve un autre souffle, un autre esprit que dans le Béarn... »

Adishatz !

Hubert Dutech, lo noste amic deu portau bearnés
http://www.lebearn.net/ , que'ns infòrma :

Je viens d'écrire un livre (512p/1200photos) portant sur toutes les
communes béarnaises (nom en béarnais) avec une trame historique mais
aussi des légendes, anecdotes et de nombreux proverbes, dictons et
autres expressions en béarnais. Ce gros bébé s'appelle Lo Noste Béarn
et devrait nous arriver dans une quinzaine. La promotion se fera
principalement au salon du livre de Pau les 21-22 et 23 novembre.