Ossau.net

Le forum de la vallée d'Ossau dans les Pyrénées

Vers le contenu


Recherche avancée
Accueil :: Bielle :: Images des Pyrénées :: Cuyala :: Location Pyrénées :: Louer un gite :: Canyon et escalade Pyrénées :: Histoire Bielle & Bilhères :: Location ski Gourette :: Ossau Photo :: Partenaires
  • Index du forum ‹ Vath d'Aüssaü ‹ Aci que parlam bearnés !
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Connexion

  • Publicité

Occitan, Béarnais, Gascon, Taratatatata ...

Pour tout ceux qui préfèrent s'exprimer en gascon béarnais.

Modérateurs: chris2so, Ossau.net

Répondre
Voir le premier message non lu • 24 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2

Re: Occitan, Béarnais, Gascon, Taratatatata ...

Message non lupar Eòle » Lun 12 Mai 2008 21:02

L'erreur, c'est de croire qu'on peut démolir l'Occitanie avec des cartes d'isoglosses et d'indices de gasconnité et de languedocianité, des cartes de groupes sanguins, des études dialectologiques poussées.

Parce que l'Occitanie, ce n'est pas que ça. Ce n'est pas qu'un stupide réseau d'isoglosses traçant une démarcation entre la langue d'oc et la langue d'oïl ou la langue d'oc et l'arpitan.

Quand Pèir de Garròs écrivait "la causa sacrada de nosta lenga mespresada", il appelait évidemment cette langue le gascon. Mais le gascon, ça s'arrêtait où à l'époque? Aux portes de l'Italie! D'Astros
exaltant le gascon et Goudouli exaltant la "lenga mondina" ne se tournent pas le dos, ils se complètent, comme le remarque même le livre "Gascogne, un pays, une identité", ce qui n'empêche pas l'auteur d'exclure manu militari Jasmin, qui se disait pourtant gascon, de son étude: réécriture de l'histoire!

Mistral saluant Jasmin salue-t-il un poète écrivant dans une langue étrangère? Je pense pas que la réponse à cette question va de soi.

Et Camélat saluant Mistral dans "Mourte et bibe" et la venue du poète de Maillane à Pau, salue-t-il un étranger? Loin de là, il salue un maître, ou plutôt: le Maître.

Depuis toujours, les écrivains de langue d'oc se sont inscrits dans ce vaste espace du Sud de la France que nous appelons aujourd'hui l'Occitanie. Oui, en dépit des différences, ou plutôt avec la richesse des différences de chacune des régions d'oc, ils ont senti l'unité profonde de civilisation de ce "Sud de la France", à une époque où l'unification du marché français par l'État et le Capital n'avait pas poussé aussi avant qu'aujourd'hui l'uniformisation des parlers, des accents, des coutumes, des moeurs, des goûts, des façons de penser.

Les gasconnistes ignorent tout cela et raisonnent comme si un "institut toulousain" était venu imposer une graphie archaïsante à un peuple resté autant à l'écart qu'avant la conquête romaine. Quant à l'étude des cartes de groupes sanguins, je ne dirai même pas à quoi elle me fait penser.
Eòle
 
Haut

Publicité

Le sens des mots

Message non lupar Eòle » Lun 12 Mai 2008 21:12

Alain Lalanne a écrit:D'accord, Mountain man. Mais le problème n'est pas là. Il est dans le dénigrement imbécile d'un diplôme de docteur de la Sorbonne et du travail qui a justifié ce diplôme.


Bon, causons un peu, si tu veux bien. On a reconstitué l'indo-européen et les gars qui ont bossé à ça pendant des décennies tombent d'accord: voilà, tel phénomène phonétique (les laryngales) est reconstruit, en l'état actuel de nos connaissances on peut dire ceci et cela.

Ça, c'est bien.

Et le jour où on trouvera un texte présentant le phénomène reconstruit, on pourra dire de ce phénomène: il est attesté.

C'est exactement la même chose pour les traits phonétiques du gascon.

Et si Laffite est aussi brillant que certains le soutiennent ici (pourquoi pas?), il est profondément malhonnête en écrivant dans son bouquin qu'ils sont "tous attestés avant l'an 600".

Soit incompétent, soit malhonnête.

Quant à ses "disciples" qui ont appris cette fameuse phrase par coeur et la vont répétant partout sur le Net, ils me font rire, et ce sont *eux* qui sont pitoyables (et non pas "pathétiques", précision à l'adresse de F&E qui regarde sans doute trop de séries américaines mal traduites).
Eòle
 
Haut

Message non lupar Alain Lalanne » Lun 12 Mai 2008 22:19

L'Occitanie n'a pas besoin d'être détruite : elle n'a jamais existé.
Alain
Publications de l'Association Mémoire Collective en Béarn
Avatar de l’utilisateur
Alain Lalanne
Jurat d'Ossau
Jurat d'Ossau
 
Messages: 1114
Inscription: Jeu 24 Avr 2003 22:20
Localisation: Pau
MERCIS donnés: 0 fois
MERCIS reçus: 14 fois
  • Site Internet
Haut

Message non lupar Eòle » Mar 13 Mai 2008 12:35

On se demande alors pourquoi certains consacrent tant d'énergie à le faire :D
Eòle
 
Haut

Précédente

Répondre
24 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2

Retourner vers Aci que parlam bearnés !

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message
  • Occitan... Gascon... béarnais
    1 ... 6, 7, 8par louis » Mar 1 Mar 2005 11:12
    149 Réponses
    10511 Vus
    Dernier message par Invitat Voir le dernier message
    Mer 2 Sep 2009 22:07
  • Béarnais,Gascon et occitan ou comment y voir clair
    par Pèir d'Asson » Lun 9 Oct 2006 22:47
    2 Réponses
    603 Vus
    Dernier message par F&E-du-béarn Voir le dernier message
    Mer 11 Oct 2006 18:19
  • Institut Béarnais et Gascon
    par Pène d'Arcos » Sam 19 Mar 2005 12:39
    12 Réponses
    2161 Vus
    Dernier message par romain Voir le dernier message
    Mer 10 Jan 2007 15:35
  • Steinbeck arrevirat en occitan gascon
    par davidoc » Dim 12 Fév 2012 23:36
    0 Réponses
    73 Vus
    Dernier message par davidoc Voir le dernier message
    Dim 12 Fév 2012 23:36
  • Escapolaire : diplòma nivèu A2 d'occitan gascon
    par davidoc » Jeu 17 Mai 2007 00:59
    0 Réponses
    438 Vus
    Dernier message par davidoc Voir le dernier message
    Jeu 17 Mai 2007 00:59

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
  • News News
  • Plan de site Plan de site
  • SitemapIndex SitemapIndex
  • Flux RSS Flux RSS
  • Liste des flux Liste des flux

Contacter l'Administrateur du site

Cartes Postales Anciennes | Annuaire du Tourisme | Location vacances ecotourisme | Location Alpes | Location gites Bretagne | Gite en Alsace | Annonces immobilières | Robe Chinoise | Vacances Alsace | Annuaire Etoile-Egypte | Location Alsace | Voyage Egypte | AltiSud | chambres d'hotes en France | Gite à Strasbourg



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Time : 0.099s | 21 Queries | GZIP : On
publicités par Advertisement Management