Ossau.net

Les panneaux d'entrée de ville sont désormais bilingues
« Auloron Senta-Maria ». C'est un nouveau panneau d'entrée de ville qui vient d'être installé aux côtés des anciens. Les automobilistes peuvent le lire sur les routes de Pau, Bidos, Bayonne et Barétous. Oloron est bilingue. C'est officiel
A lire : http://www.sudouest.com/211103/vil_bea_ ... a48666.xml

A noter qui'on ne parle pas de béarnais ni de gascon mais bien d'occitan.

Le Béarnais est trilingue, c'est bien connu. Il me semble que c'est Bayrou qui le rappelait :
"le Béarnais parler le béarnais, le français et le sous-entendu."
C'est peut-être un compliment de la part des bilingues.

Alain Lalanne a écrit:Le Béarnais est trilingue, c'est bien connu. Il me semble que c'est Bayrou qui le rappelait :
"le Béarnais parler le béarnais, le français et le sous-entendu."

Moi il me semble que c'est Dédé Labarrere qui disait ça ! c'est une phrase qui lui ressemble plus qu'a Bayrou qui n'a pas le meme humour (mais qui en a quand meme beaucoup)

"le Béarnais parle le béarnais, le français et le sous-entendu."
Oui bironnais, il faudrait retrouver l'auteur de cette remarque pleine d'évidence. Je doute qu'il s'agisse de Dédé ou François. Mais l'un des deux l'a rappelée un jour.
Ouvrons donc l'enquête. Avec l'aide de tous les amateurs de bons mots.

Personnellement j'ai entendu Payrou le dire dans une émission de TV.
L'a-t-il copié à d'autres, je ne sais pas.
Mais une chose est certaine, il n'a pas dit qu'il citait quelqu'un d'autre...
Donc, à priori, je lui attribue à défaut d'une autre source certaine.

Bonne année à tous.

Louis