Ossau.net

L'histoire commence pourtant bien : je tombe (sans me faire mal) sur un livre dont le titre et la photo de couverture me plaisent. La photo est une carte postale ancienne que je connais bien, elle représente un guide ossalois au pied d'un escalier de pierre. Il me semble alors qu'il s'agit du fameux guide Capdevielle. je cherche dans le livre une confirmation, en vain. Je le feuillette et y retrouve pas mal de ces belles cartes postales classiques qui représentent des personnages béarnais et d'autres que je ne connaissais pas. J'achète donc le livre.



Arrivé chez moi, j'ouvre le livre et commence la lecture de la première phrase. Dans un livre la première phrase a son importance. Elle peut donner le bon ton. Le "Longtemps je me suis couché de bonne heure" de Marcel Proust à la recherche du temps perdu est dans beaucoup de mémoires. Donc je lis la première phrase...et j'en tombe de c...! Et cela me fait mal cette fois.

Cette phrase, elle fait une citation. Mais je la connais cette citation, il me semble même bien être l'auteur anonyme cité. C'est la phrase que j'avais écrite pour pour ouvrir sur Ossau.net un nouveau sujet "Quelles sont les limites du Béarn ?". Voici le lien en cliquant ici.

J'y définissais, à ma manière, le Béarn.

Le Béarn c'est le pays d'où l'on peut voir le pic du Midi d'Ossau sans se mettre sur la pointe des pieds. Enfin, presque."

La phrase de l'auteur, petit-fils du béarnais Joseph Dussaut, est celle-ci :

Un poète géographe définit les limites du Béarn comme étant le pays d'où l'on peut voir le pic du Midi d'Ossau sans se mettre sur la pointe des pieds."

Me voilà donc "poète géographe" anonyme ! Au rang d'un Elisée Reclus ou d'un frère Cadier ! Que d'honneur me fait le pilleur d'Ossau.net. Je n'en demande pas tant. Mais je souhaite qu'à l'avenir l'auteur consacre un peu de son temps à citer ses sources, par correction, par honnêteté intellectuelle, par respect. J'ai l'habitude lorsque je reprends les idées des autres, ou fais des citations, de citer mes sources. (J'admets qu'il me soit arrivé de me tromper sur la source, parfois).

Je demande donc à Serge Pacaud, auteur de cette compilation sur le Béarn, de bien vouloir faire ici amende honorable, de m'adresser ses excuses , même les plus plates (je saurais les rouler si elles m'encombrent trop), de même qu'au webmestre d'Ossau.net, parce que, si j'ai bien lu le bas de mon écran, ce qui est écrit sur Ossau.net est sous copyright.


Le poète géographe. Enfin, presque.
P.S.: je n'ai pas encore lu la 2° phrase...

Héhé! Elle est bien bonne celle là

C'est vrai qu'elle était sympa cette définition du Béarn.
Ben faut croire que ça fait plus "classe" de citer un poète géographe inexistant plutôt qu'un membre de forum internet bien plus réel

Alain Lalanne a écrit:La photo est une carte postale ancienne que je connais bien, elle représente un guide ossalois au pied d'un escalier de pierre. Il me semble alors qu'il s'agit du fameux guide Capdevielle. je cherche dans le livre une confirmation, en vain.

J'ai toujours cru qu'il s'agissait de Charles Carrère, guide des Eaux-Bonnes, originaire d'Aas me semble-t-il ?
Qu'en penses-tu ami géographe ?

Chris2so, tu as peut-être raison. Je n'ai pas trouvé la réponse dans le bouquin en question, qui publie donc la carte postale qui représente le guide et bien d'autres sans explication de source et sans sa légende.

Au passage, je lis au début du livre : " Tout droit de traduction de reproduction et d'adaptation réservés pour tous les pays." Suivi d'un copyright.
Faut pas manquer d'air. L'auteur et l'éditeur pourraient commencer par respecter les droits des autres....

Chris2so, tu as raison. C'est bien Charles Carrère.

Il y en a quelques autres qui ont pillé ossalois et aspois, pas seulement sur Ossau.net, pour écrire des bouquins et taper sur ceux, propriétaires des documents et informations.
Mais sssshhhhuuuuutttt ! le sujet est tabou ici.
Donc n'en parlons pas.

Mais il est curieux de voir que celui qui s'indigne ici pour un ouvrage ne se soit pas indigné pour d'autres par le passé.

Nous avons déjà vu des auteurs reprendre des propos tenus sur ce forum, en citant l'auteur mais pas le forum comme ici Mais cela fait immédiatement polémique. Alors, ce taire est parfois la meilleure solution. C'est peut-être ce qui s'est passé.

louis a écrit:Mais il est curieux de voir que celui qui s'indigne ici pour un ouvrage ne se soit pas indigné pour d'autres par le passé.

Je parle de ce que je sais. C'est tout. Pour les autres cas de livres qui s'inspirent d'Ossau.net, il faut nous éclairer.

Pour infos, je possède la carte postale où est le personnage Charles Carrère.
Carte postale C.C. 1034 LES PYRENEES - Deux beaux types

Voici le lien pour y accéder :

http://www.balades-pyrenees.com/carte_postale_deux_beaux_types.htm

A+

AZEMARD Claude a écrit:Pour infos, je possède la carte postale où est le personnage Charles Carrère.
Carte postale C.C. 1034 LES PYRENEES - Deux beaux types

Voici le lien pour y accéder :

http://www.balades-pyrenees.com/carte_postale_deux_beaux_types.htm

A+

La légende la carte postale en question est surprenante. Je ne l'avais pas lue à l'époque du message. M.AZEMARD, vu du nord de la France, on peut confondre Basques et Béarnais, qui sont plus que cousins. Mais je suis bien déçu qu'un curieux qui fréquente les Pyrénées les confonde.

LEGENDE : Des paysans se montraient portant le costume basque. De temps en temps la voie franchissait un pont. Des paysans se montraient, portant le costume basque : veste bleue en drap ou en velours, pantalon de même étoffe, chemise très blanche, ceinture de soie rouge tournée plusieurs fois autour du corps et dans laquelle le Basque glisse sa pipe, sa bourse et son couteau ; sur la tête le béret, au cou une cravate peu serrée, aux pieds des chaussures de corde, auxquelles on attache des grelots pour l'exécution des danses nationales ; à la main le lourd bâton de néflier rouge, solidement ferré et qui, à l'occasion, devient une arme terrible.

...J'espère que persone ne pillera mon pseudo...Si les gens connaissent la légende, cà devrait pas arriver.