Ossau.net

Le forum de la vallée d'Ossau dans les Pyrénées

Vers le contenu


Recherche avancée
Accueil :: Bielle :: Images des Pyrénées :: Cuyala :: Location Pyrénées :: Louer un gite :: Canyon et escalade Pyrénées :: Histoire Bielle & Bilhères :: Location ski Gourette :: Ossau Photo :: Partenaires
  • Index du forum ‹ Vath d'Aüssaü ‹ Demandes de traduction
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Connexion

  • Publicité

petite questions urgente

Dans les deux sens !

Modérateurs: chris2so, Ossau.net

Répondre
Voir le premier message non lu • 3 messages • Page 1 sur 1

petite questions urgente

Message non lupar roby11 » Ven 14 Avr 2006 09:40

bonjour

dans ma societe nous faisons un petit jeu organisé par le CE ,nous avons une questions dont les membres du forum pourront peut etre repondre

que veut dire gaouè en patois du gers ?


ttoute reponse pourrait bien m'aider et je vous en serais reconnaissante

cordialement
roby11
Nouveau
 
Messages: 1
Inscription: Ven 14 Avr 2006 09:31
MERCIS donnés: 0 fois
MERCIS reçus: 0 fois
Haut

Publicité

petite question urgente Roby 11

Message non lupar piloubi marmara » Ven 14 Avr 2006 13:10

:idea: :idea: d'après PALAY(dictionnaire)
Autres graphies:gahoulhè:ouvrier qui travaille grossièrement
gahou;gahèc(gers):qui s'accroche qui colle;collant

gauè (gers) =gabè:gésier jabot goître donc goîtreux(se)

Le Palay est un bon outil de référence mais il faut chercher avec des graphies différentes
piloubi marmara
 
Haut

Message non lupar Invité » Dim 16 Avr 2006 10:22

merci des infos ,mais apparement l'orthographe est bonne donc ?
Invité
 
Haut


Répondre
3 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Demandes de traduction

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message
  • Traduction Urgente!!!
    par alexpoule » Mar 21 Aoû 2007 21:54
    4 Réponses
    513 Vus
    Dernier message par alexpoule Voir le dernier message
    Jeu 23 Aoû 2007 13:29
  • Petite traduction
    par Canard » Sam 24 Juin 2006 13:56
    6 Réponses
    539 Vus
    Dernier message par F&E-du-béarn Voir le dernier message
    Lun 17 Juil 2006 14:24
  • Petite traduction
    par Manu » Mar 19 Sep 2006 17:24
    7 Réponses
    666 Vus
    Dernier message par F&E-du-béarn Voir le dernier message
    Mer 20 Sep 2006 21:05
  • petite traduction pour les bearnais
    par steph » Lun 21 Jan 2008 19:44
    2 Réponses
    407 Vus
    Dernier message par steph64 Voir le dernier message
    Sam 8 Mar 2008 14:03

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
  • News News
  • Plan de site Plan de site
  • SitemapIndex SitemapIndex
  • Flux RSS Flux RSS
  • Liste des flux Liste des flux

Contacter l'Administrateur du site

Cartes Postales Anciennes | Annuaire du Tourisme | Location vacances ecotourisme | Location Alpes | Location gites Bretagne | Gite en Alsace | Annonces immobilières | Robe Chinoise | Vacances Alsace | Annuaire Etoile-Egypte | Location Alsace | Voyage Egypte | AltiSud | chambres d'hotes en France | Gite à Strasbourg



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Time : 0.085s | 20 Queries | GZIP : On
publicités par Advertisement Management