Ossau.net

Voici une petite randonnée à faire en toute saison: l'hiver pour ses éténdues neigeuses, au printemps pour ses tapis de fleurs, l'été pour le plaisir de parcourir des zones d'estive & l'automne pour les ambiances forestières.

Départ du Port de Castet. Au bout du Port suivre la piste forestière qui s'engage plein Sud & la suivre jusqu'à la cabane de l'Escala. C'est une piste donc aucun risque d'erreur possible. De là s'engager Nord-Est sur une sorte de longue langue herbeuse (en hiver elle se distingue aisément). C'est l'ascension du Males Ores (1728 m) qui commence. Compter 1h30 depuis le Port pour atteindre ce premier belvédère. De là nous distinguons le Durban (prochaine étape) & toute la ligne de crête qui va jusqu'au Mail qu'il faudra suivre. Plein Sud la vue est bouchée par le Moulle de Jaut.

Pour repartir deux possibilités: redescendre à la cabane de l'Escala (conseillé en hiver) ou partir vers l'Est sur quelques mètres pour ensuite piquer Sud-Est droit sur le col de Jaut. Il faut reconnaître que la descente est assez scabreuse. Elle s'effectue sur de grandes dalles très saillantes. Les mains ne sont pas inutiles. Compter une bonne demie-heure pour cette descente jusqu'au col où la vue s'ouvre sur le Vallon de la Glacère qui permet de rejoindre la Vallée de Ferrières.

Du col s'engager entre le pic Angoustise & le Males Ores, pour rejoindre le vallon du Baylé. Le sentier qui permet cette liaison n'est pas évident à repérer du premier coup d'oeil, mais on peut se débrouiller sans, le tout est de ne pas perdre d'altitude. Dans ce passage il faut savoir que la neige reste longtemps, et en couche épaisse, certainement dû à sa faibe exposition au soleil. Une fois dans le vallon il faudra rattrapper la ligne de crête entre le Soum de Quiala & le Durban. Là chacun le voit comme il le sent. Ensuite c'est une belle promenade aérienne entre plaine & montagne qui nous conduit au sommet du Durban (1700 m). Petit sommet, certes, mais un très beau panorama qui va des montagnes basques au Pic du Midi de Bigorre. Pein Nord c'est la plaine qui se laisse admirer avec ces vallons verts de la campagne béarnaise. (Env. 1h30 depuis le col de Jaut)

Pour le retour il s'agira de suivre la ligne de crête en direction du Soum de Quiala, passer juste sous ce sommet et poursuivre jusqu'au Mail. (1 h, en prenant le temps de jouir du spectacle). De là, deux possibilités, qui toutes les deux vous ramènent à la voiture en moins d'une heure. 1° Descendre à la cabane de Couscouilla, puis plein Est rejoindre la forêt où l'on y trouve des pistes qui conduisent à la piste forestière empruntée au début de la rando. 2° Descendre au col des Houssats, & en jetant un dernier regard à notre parcours, descendre plein Ouest pour rejoindre le Port de Castet.

En prenant le temps d'observer (izards possibles, vautours, flore, etc...) cela nous fait une rando très agréable d'environ 7 heures.


PS: Michel, est-ce que cela te convient comme topo-rando ? Maintenant il te reste à la faire pour nous glisser quelques clichés. C'est juste en face de chez toi...

Merci Chris pour cette topo.
Je promet de mettre des photos dès que possible, ça donne vraiment envie.
Peux-tu nous donner plus d'infos sur la matériel nécessaire ?

Merci pour cette proposition de randonnée ...
Il y a quelque temps tu nous avais déjà donné l'eau a la bouche avec une de tes dernieres descriptions de bablades a partir du Port de Castet....

Je ne connais pas trés bien ce cote dela montagne n va souvent vers la haute vallée d'Ossau alors qu'il y a peut etre tout pres de chez nous de belles promenades...sans passer une heure en voiture...

Alors des que l'occassion se presente on va faire ta ballade...

Marek

chris2so a écrit:Voici une petite randonnée à faire en toute saison: 1° Descendre à la cabane de Couscouilla, puis plein Est rejoindre la forêt où l'on y trouve des pistes qui conduisent à la piste forestière empruntée au début de la rando. 2° Descendre au col des Houssats, & en jetant un dernier regard à notre parcours, descendre plein Est pour rejoindre le Port de Castet.

C'est pas plutot plein Ouest pour rejoindre le Port de Castet et non plein Est !!!

Marek

Marek a écrit:C'est pas plutot plein Ouest pour rejoindre le Port de Castet et non plein Est !!!

Exact , cela prouve qu'il y en a au moins un qui suit. A l'est c'est une longue descente sur Pé de Hourat... très loin de la voiture. Bon je modifie le post initial...

Marek a écrit:On va souvent vers la haute vallée d'Ossau alors qu'il y a peut etre tout pres de chez nous de belles promenades...sans passer une heure en voiture...

Sans nécessairement aller en haute vallée il y a de superbes ballades à faire en basse vallée, que ce soit au-dessus de Bielle, Asté-Béon, ou Laruns. Les "bosses à vaches" on appelle ces coins, avec un côté un peu péjoratif. Pourquoi ? LE BONDIDIER, lui-même parcourait avec plaisir ces "bosses à vaches" pour y faire son célèbre guide... C'est une autre ambiance que celle de la haute montagne, mais à certaines périodes c'est beaucoup plus tranquille & paisible, comparativement à certaines courses dites "classiques".

Michel a écrit:Peux-tu nous donner plus d'infos sur la matériel nécessaire ?

Rien de particulier, si ce n'est employer une carte au 1/25000 (Top 25 - 1546 ET - Laruns/Gourette), car pour ce qui est du repérage ce sera plus évident. En hiver, bien sûr, les raquettes seront indispensables, même fort tard au printemps pour ce qui est du passage entre le pic d'Angoustise et le Males Ores, pour rejoindre le vallon du Baylé. J'ai notamment fait cette rando le 25 avril dernier (lors de la foire de Bielle - rappelle-toi Michel) & j'ai regretté de ne pas avoir porté mes raquettes ce jour là. Alos qu'il n'y avait de la neige sur aucun sommet, là je m'enfonçais jusqu'à mi-cuisse .


Bon j'essaierai de vous proposer de tels circuits (le plus possible en boucle comme celui-ci) assez régulièrement. Rappelez-moi à l'ordre si j'oublie ou si vous cherchez une idée de circuit. Mais n'hésitez pas à nous faire part des votres...

PS: Je trouve l'idée du sondage intéressante. Bien sûr cela est purement subjectif, alors si vous faites cette rando n'hésitez pas à venir y donner votre note. Merci.

Concernant la note, que faut-il noter ? Ton texte ou la rando une fois qu'on l'a faite ?

La rando, bien entendu... Pour le texte vous n'auriez pas eu le choix, un 5 suffisait

Question au specialiste du Port de Castet et des pics environnants , qu'est Chris2so....

Je n'ai jamais trouve de myrtilles au Port de Castet ...et j'ai été deçu de ne pas en trouver la moindre trace...
S'il y en avait sur le Durban , melés a des rhododedrons cela me motiverait for pour cet été...

Marek

Marek a écrit:Question au specialiste du Port de Castet et des pics environnants , qu'est Chris2so....

Je ...

Marek a écrit:Je n'ai jamais trouve de myrtilles au Port de Castet ...et j'ai été deçu de ne pas en trouver la moindre trace...
S'il y en avait sur le Durban , melés a des rhododedrons cela me motiverait for pour cet été...

Et bien je pense que tu vas rester déçu... En effet je n'en ai jamais vu dans le secteur. Et pourtant ce n'est pas faute d'y faire attention, car je me rue littéralement dessus quand j'en trouve... Mais là, niet !!

Le 31 décembre 1899, un groupe d'excursionnistes de la section du CAF de Pau grimpa au Soum de Mail. Beau temps et douceur régnaient en cette fin d'année, ainsi certaines plantes bénéficiairent d'une floraison hâtive et tardive. Voici la liste:

- Hepatica Friloba Chaix
- Ranunculus repens L.
- Polygala vulgaris L.
- Dianthus Fimbriatus Lam.
- Gentiana verna L.
- Taraxacum Dens-leonis L.
- Daphne Laureola L.

Je laisse aux spécialistes nous répondre quand à la présence encore effective ou non de ces plantes dans ce coin...

C'est émouvant de retrouver des vieilles herborisations ou de vieilles descriptions on a l'impression de marcher dans des traces.
Toutes les plantes de cette herborisation sont communes en vallée d'Ossau (sauf une)
La végétation dans ces coins où la vie est restée la même avec presque le même pastoralisme n'a sans doute pas beaucoup changé.

Hepatica triloba
plante très commune parmi les premières à fleurir, son nom hépatique vient du fait que ses feuilles ressemblent à un foie, feuille trilobée rouge sur l'envers, fleurs ressemblant à une petite anémone de couleur variable allant du blanc au rose et au bleu

Ranunculus repens
c'est la Renoncule rampante, forme rampante du bouton d'or : très commun

Polygala vulgaris
petite plante à fleurs en épi bleu vif (bleu gentiane) parfois roses parfois blanches. On trouve le Polygala vulgaire dans des prairies argileuses. Celui là a dû être vu en début d'ascension pas sur le Mail qui est un sommet calcaire, les prairies autour sont maigres et caillouteuses on y trouve le Polygala du calcaire (Polygala calcarea) qui forme des touffes denses de fleurs plus grosses.

Dianthus fimbriatus
c'est un oeillet à pétales découpés, il est considéré comme absent dans l'ouest de la France. C'était sans doute plutôt l'Oeillet de Montpellier (Dianthus monspessulanus) qu'on trouve sur le Mail en grandes quantités, il y fleurit parfois très tôt sur le versant sud surchauffé. J'opterais pour une erreur de la part de "l'herborisateur", en ces temps là les flores n'étaient pas aussi complètes que maintenant.

Gentiana verna
c'est la petite Gentiane printanière présente aussi en grandes quantités sur le Mail

Taraxacum dens-léonis
c'est tout bêtement le pissenlit trouvé sans doute dans les prairies du bas

Daphne laureola
aussi rencontré dans le bas éventuellement même dans la forêt, très commun aussi. C'est un petit arbuste à feuilles persistantes vert brillant qui fleurit en hiver, des fleurs blanches non parfumées contrairement à ses cousins le Daphne mezerum Bois-gentil et Daphne cneorum rampant.

Herborisation réalisée par un groupe d'excursionnistes les 21 & 22 avril 1900.

* Au dessus des cabanes de Couscouilla:
- Corydallis Bulbosa D.C.
- Iberis spathulata Berg.
- Viola palustris L.

* Flanc nord du Durban:
- Asphodelus albus Wild

En espérant que notre "invité" ci-dessus puisse compléter ce post...

Le message du 24 janvier répondant à l'herborisation de fin de siècle de Chris2so était le mien, je ne sais pas ce que j'ai bidouillé mais mon nom n'est pas apparu.

Corydalis bulbosa la Corydale bulbeuse ou Corydale à bulbe creux est une plante curieuse de la famille des papaveracées mais qui ne ressemble pas du tout aux pavots. Elle a des fleurs mauves ressemblant un peu à des gueules de loup.
D'après Marcel Saule la présence Corydalis bulbosa est contestée dans les Pyrénées par de nombreux botanistes, celle que nous avons est Corydalis solida qui est très semblable. Très abondante dans les endroits frais en lisière de forêt et dans la prairie.

Iberis spathulata l'Ibéris spatulé est mauve pâle et très petit plaqué sur la pierraille.
Celui mauve pâle aussi, que j'ai identifié à Couscouillat est l'Ibéris de Ténore Iberis tenoreana à feuilles de la base en rosette, endémique des Pyrénées d'Espagne et d'Italie.

Viola palustris Violette des marais très commune dans les endroits humides, les tourbières.

Asphodelus albus l'Asphodèle très commune peu courvrir des versants entiers.

Ce coin de Couscouillat est exrtêmement florifère, coin de Lapiaz de moyenne montagne denneigé très tôt, je vais voir tous les ans à différentes périodes.

Herborisation de début de millénaire : 20 mai 2003

Saxifraga granulata Saxifrage granulée
Saxifraga aretioides Saxifrage arétie minuscule, à fleurs jaune pâle
Polygala calcarea Polygala du calcaire grosses touffes de petites fleurs bleu vif
Genista occidentalis Genêt occidental
Gentiane occidentale Gentiana occidentalis
Erodium manescavi Erodium de Manescaut
Ranunculus gouani Renoncule de Gouan grosses fleurs jaune brillant
Pedicularis pyrenaica Pédiculaire des Pyrénées petites gueules roses sortant du gazon
Hippocrepis comosum Hippocrépis chevelu papillonacée jaune
Iberis tenoreana Ibéris de Ténore
Heliantheme canum Héliantheme blanchâtre à petites fleurs jaune pâle ressemble à un mini ciste
Heliantheme nummularium grandiflorum à grandes fleurs jaune vif
Androsace villosa Androsace velue mini plante alpine à fleurs blanches au coeur jaune ou rouge
Anthyllis vulnéraria gros trèfle rose très velu
Erinus alpinus Erine des Alpes plante naine rose violet vif
Horminelle des Pyrénées Horminium pyrenaicum feuilles gauffrées en rosette hampe de fleurs violettes
Scilla verna Scille printanière bleu pâle
Gentiana verna Gentiane printanière petite bleu vif
Teucrium pyrenaicum Germandrée des Pyrénées rampante à fleurs mauve et jaune pâle
Potentille tormentille celle qui n'a que 4 pétales au lieu de 5 comme les autres potentilles
Globularia nudicaulis Globulaire à tige nue têtes de fleurs rondes bleu pâle
Erythronium dens-canis Dent de Chien qui ressemble à un mini Cyclamen rose
Rhamnus alpinus Nerprun des Alpes petit arbre de montagne plus ou moins couché

De nombreuses plantes sont endémiques des Pyrénées et même des Pyrénées occidentales.
Cette liste est juste un relevé de quelques plantes, il n'est pas une étude approfondie mais il pourraît peut-être permettre à ceux qui ont eu des problèmes d'identification de trouver des solutions.

J'attire l'attention de tout le monde sur le fait que ces milieux sont très fragiles et qu'il est plus respectueux de faire de jolies photos qu'un bouquet éphémère. En arrachant des plantes sachez que les chances de reprise dans votre jardin sont très minces, vous n'arriverez jamais à recréer les conditions indispensables à leur survie. Admirez les donc dans leur milieu.

nathalie

nathalie a écrit:Ce coin de Couscouillat est exrtêmement florifère, coin de Lapiaz de moyenne montagne denneigé très tôt, je vais voir tous les ans à différentes périodes.

Peut-être nous y croiserons-nous un jour, car j'y monte assez souvent aussi. En tout cas merci pour cette réponse éclairée & éclairante.

Je glisse ce post ici dans la mesure où cela peut compléter les infos sur le secteur...


Dans le N°19 (septembre 1900) du Bulletin pyrénéen j'ai trouvé le récit d'une randonnée au Col des Féas. Ce col fut ainsi dénommé par les excursionnistes du CAF de Pau de l'époque, mais l'auteur du récit s'interroge quant à son véritable nom.

Ce col

s'élève à l'Est de la dépression connue sous le nom de Féas de Castet, derrière le mont du Rey [...] Long d'un kilomètre, séparé des Féas par une croupe boisée, constitue un beau pâturage, possède deux sources, & est égayé de cabanes. Placé entre le Pène Peyrau et le sommet de la Palz, il sert de voie d'accès entre le vallon de Bazet, où se trouve les bains Durieu et celui des Féas.

Le col se situe à une altitude d'environ 900 m.

Sur ma carte au 1:25000 (Top 25 - 1546 ET - Laruns/Gourette) je n'ai trouvé nulle mention de ce col des Féas. Au regard des descriptions je pense qu'il s'agit de ce long couloir à l'Est du Rey, accessible depuis le Port de Castet et qui permet de redescendre sur Pé de Hourat. Quelqu'un peut-il me le confirmer ?

Mis à part le Peyrau & le Soum de la Pale (j'y conseille un lever du jour) je n'ai pas trouvé non plus les autres lieux cités, comme par exemple les bains Durieu où j'ai lu par ailleurs qu'il était possible d'y dormir.

Connaissez-vous ce lieu ? Le véritable nom de ce col ? Et qu'étaient les bains Durieu ? Merci.

Dans le topo de Robert Ollivier Vallée d'Ossau d'Arudy à la frontière espagnole ce que nous appelons actuellement le Port de Castet est appelé Féas de Castet

chris2so a écrit:Long d'un kilomètre, séparé des Féas par une croupe boisée, constitue un beau pâturage, possède deux sources, & est égayé de cabanes. Placé entre le Pène Peyrau et le sommet de la Palz, il sert de voie d'accès entre le vallon de Bazet, où se trouve les bains Durieu et celui des Féas.

je pense qu'il s'agit de ce long couloir à l'Est du Rey, accessible depuis le Port de Castet et qui permet de redescendre sur Pé de Hourat

Je crois aussi que la balade va dans cette sorte de couloir, il y a bien une croupe boisée et ça aboutit entre le Pène Peyrau et le Soum de la Pale. Pas de nom de col sur la carte.

Les Féas c'est le plateau de Castet il faudrait interroger quelque érudit en toponymie pour savoir ce que Féas veut dire.

C'est un epu compliqué mais en même temps évident.
J'imagine que tu connais le mot "hear"/"hiar" qui signifie en béarnais une prairie de fauche pour faire le foin.
Et bien ces mots viennent du latin "fenare" c'est à drie de "fenum" = foin et du suffixe - are.
Par la suite il y a eu plusieurs transformations tel que la chute du "n" pour avoir "fear". Puis la disparition du "r" remplacé par un second "a"... la transformation du "f" en "h" qui donne "hia", etc...

Tout ça pour dire que "féas" provient du gascon "hiars" et signifie "prairie à foin".
L'orthoigraphe restitué est "hiars", prononcé [hias]

Y a-t-il d'autres explications ?
Attention, j'ai des références bibliographiques

chris2so a écrit:Voici une petite randonnée à faire en toute saison: l'hiver pour ses éténdues neigeuses, au printemps pour ses tapis de fleurs, l'été pour le plaisir de parcourir des zones d'estive & l'automne pour les ambiances forestières.

Départ du Port de Castet. Au bout du Port suivre la piste forestière qui s'engage plein Sud & la suivre jusqu'à la cabane de l'Escala. C'est une piste donc aucun risque d'erreur possible. De là s'engager Nord-Est sur une sorte de longue langue herbeuse (en hiver elle se distingue aisément). C'est l'ascension du Males Ores (1728 m) qui commence. Compter 1h30 depuis le Port pour atteindre ce premier belvédère. De là nous distinguons le Durban (prochaine étape) & toute la ligne de crête qui va jusqu'au Mail qu'il faudra suivre. Plein Sud la vue est bouchée par le Moulle de Jaut.

Nous avons fait la premiere partie de cette jolie balade en restant sur la piste ... Du port de Castet on met environ 2h pour arriver au col de Jaut Il n'y a pas de touristes comme a Aneu et c'est aussi joli... troupeau de vaches, de chevaux , de brebis.. sonailles J'ai vu beaucoup de rapaces dont les vautours fauves bien sur , le pernoptere de tres pres , surpris pami les vaches au detour du chemin , le faucon crecerelle , la buse , le milan royal et quelques autres que je n'ai pu identifier trop loin...Les vautours fauves passent tres bas et tres pres en franchissant le col de Jaut.
Cette balade n'est pas citée dans les petits manuels et pourtant elle vaut la peine . Pas la peine d'aller jusqu'Aneu ( environ 1heure de route aller depuis Louvie Juzon ) Nous n' avons fait que 5km depuis Castet!!
Certes on ne verra pas d'isards en dehors du Parc..et d'ours de ce cote là.
Il y a bien quelques voitures de bergers et autres qui empruntent la piste : au total nous avons du voir 10 voitures pendant les 6heures !!!: 2h30 pour piqueniquer au col , 1h30 pour profiter et casser la croute , 2h pour descendre. Denivellé 500m (1000 a 1500m)
Nous y retournerons !!
Marek

Je tire des profondeurs de l'abime d'ossau.net, ce vieux sujet, proche de celui qu'à lancé chris, dernièrement ; oh, mais, surprise, c'est une autre oeuvre de l'auteur (dsl, j'ai pas de smilies qui s'affichnt, mais il y'est dans mon coeur)

Alors comme disait Marek, à toi, specialiste duport de castet, j'aurai quelques questions, concernant, une ruine située, entre l'ancienne et la nouvelle cabane de l'escalac ici presente :



De quand date cette construction ?
quand a t'elle été mise hors service ?
quelle est le trou situé à coté :
une "simple" crevasse ou l'entrée d'un gouffre (j'ai la vue d'une taupe lol, malheureusement, j'ai pas les memes griffes et museau qui me permettraient d'aller "voir" lol)

Où se trouve la "langue"dont tu parles dans ton post de depart, celle qui permet de monter à Males Ores, par rapport à la photo ?

Pourquoi, après le col de jaut, on appelle "la vallée de la glacière" (celle là, je me la pose depuis longtemps !) ? Y'avait il un ancien glacier là bas ou est ce parce que l'orientation de cette vallée protège de la fonte, et donne au paysage l'aspect d'un glacier (oui oui, je sais, "je pose trop de question"...*prendre un accent mafieu quand vous le dites cette derniere)
phrase*)

La piste, après son passage au col, descend jusqu'où ?
Si vous etes vttiste chevronné, pouvez vous me dire, comment est le parcours en descente entre le col de Jaut, et la vallée de l'ouzom (evident, très technique sentier/piste/hors sentier)?

A ceux qui passent souvent dans ce vallon :
y avez vous déjà vu des marmottes (je peux pas repondre, car etrangement, je n'y suis passé que l'hiver, jamais l'été !)
àdio

le lok Neez a écrit:j'aurai quelques questions, concernant, une ruine

Désolé je n'ai rien à t'en dire. Passes-y en été et interroge le berger sur place.

le lok Neez a écrit:Où se trouve la "langue"dont tu parles dans ton post de depart, celle qui permet de monter à Males Ores, par rapport à la photo ?

A vrai dire je ne reconnais pas très bien. Mais je pense qu'il s'agit du passage qui se situe totalement à gauche sur l'image que tu proposes, encore enneigé.

Pour tes autres questions je ne peux rien t'apporter. Désolé.