Ossau.net

Adishatz,
Je voudrais lancer un petit coup de gueule aux organisateurs de cette fête. Quelle n'a pas été ma surprise en voyant que l'animation de la fête a été donné à deux groupes Basques, un pour la musique et un pour la démonstration avec leurs cloches accrochés à eux...
Je ne comprennds toujours pas pourquoi on n'invite que très rarement des groupes Béarnais en Béarn ! Le pays Basque est à la mode alors tout le monde fait du "Basque". Quand un touriste vient en Béarn, il ne vient pas pour voir du Basque. Pensez-vous que l'animation des fêtes en Pays-Basque serait confié à des groupes Béarnais ?

Alors un peu de fierté, que diable, ce n'est pas les talents qui manquent part chez nous, quoi qu'on en dise ....

J'avais pourtant prévenu : il fallait aller au concours de chiens au plateau de Bénou, c'était largement mieux
Plus sérieusement, c'est vrai que c'est dommage de "faire du basque" en plein coeur du Béarn. Peut-être que les organisateurs n'ont pas eu le choix. Ils s'exprimeront peut-être ici...

Que l'animation soit basque ou béarnaise, toujours est-il que la manifestation a attiré beaucoup de monde. Il n'y avait qu'à voir le nombre de voitures ayant investi les champs et les bords du Neez. En revenant du Bénou la traversée de Rébénacq ne s'est pas faite sans mal.

Autrement pour les touristes: voir du basque en Béarn leur économise la visite de deux régions, non ?

Malheureusement j'ai bien peur que ces touristes ne retiendront pas qu'en Béarn aussi on a des danseurs, des musiciens et des chanteurs traditionnels. Bref une ame et celle-ci est menacé, et c'est principalement à cause de ce genre d'initiative.
Pour beaucoup de gens le Sud-Ouest tout entier est Basque ! Alors que le Pays-Basque est une composante de celui-ci et je pense avec beaucoup plus de point commun qu'on veuille le faire croire.
Bref j'espère que je serais entendu par les gens qui sontactifs et qui ont les moyens d'agir...

Mais il ne faut pas que le Béarn dévoile tout d'un coup. Laissons-les venir une 1ere fois. Donnons leur en plein la vue en mêlant du Basque, avec du Béarnais et du Landais pourquoi pas... Il y a ceux qui en auront pour leur argent et en seront satisfaits, et repartiront avec des anecdotes qui épateront peut-être la galerie. Et puis il y a ceux qui auront des manques et qui voudront revenir. Ceux-là il faudra prendre garde à leur servir autre chose. Mais eux-mêmes seront critiques et saurons, avec une meilleure connaissance, où aller pour mieux apprécier la richesse du Béarn.

Expatriée en région parisienne, il m'arrive souvent de consulter internet dans mes moments de déprime pour chercher des articles sur mon béarn natal et plus particulièrement sur mon village, Rébénacq.
Là, je suis tombée sur votre forum et mon sang n'a fait qu'un tour.
Et du coup, moi-aussi, je vais pousser mon coup de gueule.

Car, Messieurs, que ce soient les touristes ou les béarnais, quand ils viennent et repartent de Rébénacq, ce qui les marquent le plus, ce ne sont pas les chants basques ou autres animations non béarnaises, mais plutôt la générosité et l'entraide des habitants et bénévoles.
Ces personnes, au lieu de rester tranquillement assises sur leurs confortables fauteuils derrière leurs ordinateurs, elles prennent de leur temps libre pour participer à la vie d'un petit village, pour le faire connaître et par la même, faire connaître notre belle vallée.
Et moi, je trouve que c'est la plus belle image qu'on puisse donner du béarn.
Si vous en doutez, venez faire un petit tour à Paris où règne le chacun pour soi. Là, vous verrez que ce qui vous manquera le plus de notre pays, ce ne sera pas la langue, ni les chants ou autres, malgré leur importance, mais la chaleur des gens du coin.

Et puis messieurs, vous attendez une réaction des organisateurs. Mais selon moi, ce n'est pas sur un forum qu'on fait avancer les choses. C'est peut-être de la naïveté mais je trouverais plus judicieux que vous contactiez vous-même les organisateurs du festival (leurs coordonnées sont sur le site web du village) afin qu'ils vous communiquent la prochaine date de réunion de l'association pour que vous vous y rendiez et y donniez vos opinions. L'union fait la force non? Et l'une des forces du béarnais, c'est son ouverture d'esprit, ce qui fait que vos idées seront les bienvenues.

Ouverture d'esprit.... C'est peut-être pour ça que les basques ont été conviés à cette huitième édition du festival, comme l'avaient été précédemment les espagnols ou les tchèques?
Tiens! C'est bizarre mais il n'y avait pas eu de telles réactions après leur passage.

A bon entendeur...

Séverine.

salut à tous !

Inviter à ce festival des groupes basques, espagnols ou tchèques, c'est ca qui fait la richesse de ce festival !

c'est le partage entre les peuples, d'un moment convivial, qui donne un attrait positif à cette manifestation ; on peut évidemment inviter chaque année des groupes exclusivement béarnais mais il ne faudra pas ensuite s'étonner qu'on parle de "racisme bearnais" !

A Rebenacq comme dans d'autres villages de la vallée, on sait faire plaisir et se faire plaisir en ivitant les autres !

A Laruns, pour le soir des transhumances, ils avaient même invité des chanteurs et danseurs de Lasseube, d'ailleurs excellents ! C'est pas une belle ouverture d'esprit ?

en juillet à Laruns, il y'avait une soiree country et une autre irlandaise

Pour les fêtes, il me semble qu'ils font comme Arudy :
Ils invitent Sustraïa ; vous pouvez toujours chercher ce que veux dire "sustraïa" en bearnais

Je suis assez d'accord avec Jan-Peir.

Il ne s'agissait pas, je pense, de blamer le fait que des groupes "étrangers" aient étaient invités à une fête béarnaise, mais que la très riche vivacité musicale béarnaise n'est pas assez mise en avant, et il lui est très souvent préférée la basque, pour comme il l'a déjà été dit une simple question de mode.
Les gens "du Nord" situent souvent Pau et le département des Pyrénées Atlantiques dans le Pays Basque ; des artisans landais et béarnais utilisent le drapeau basque pour vendre leur produit, parce que "ça fait vendre"..

Le sujet est délicat, il ne faut pas y voir ici de l'anti-basque" primaire, j'en ai juste marre qu'on se saborde ainsi de la sorte.

Faire venir des chanteurs et musiciens basques en Occitanie, c'est tout simplement génial, ça prouve qu'on est deux peuples très liés, mais qu'on cesse avec ce sentiment d'infériorité et qu'on montre aux gens du Nord toute la richesse et les caractéristiques de la cultura e de la lenga nosta.

Matieu a écrit:
Faire venir des chanteurs et musiciens basques en Occitanie, c'est tout simplement génial, ça prouve qu'on est deux peuples très liés, mais qu'on cesse avec ce sentiment d'infériorité et qu'on montre aux gens du Nord toute la richesse et les caractéristiques de la cultura e de la lenga nosta.

Matieu, deux ENORMITES en quelques lignes, que trinballe l'idéologie occitaniste !
1- L'Occitanie n'a jamais existé. C'est une invention du XX° siècle.
2- Il y aurait deux peuples : un basque et un autre occitan en Béarn ! encore une belle invention. Les Béarnais comme les Basques d'aujourd'hui sont les descendants des Vascons, qui peuplaient les Pyrénées occidentales à l'époque glaciaire, il y a 15.000 ans, lorsque l'Europe était vide. Ils se sont différenciés avec la romanisation.

Matieu, deux ENORMITES en quelques lignes, que trinballe l'idéologie occitaniste !
1- L'Occitanie n'a jamais existé. C'est une invention du XX° siècle.
2- Il y aurait deux peuples : un basque et un autre occitan en Béarn ! encore une belle invention. Les Béarnais comme les Basques d'aujourd'hui sont les descendants des Vascons, qui peuplaient les Pyrénées occidentales à l'époque glaciaire, il y a 15.000 ans, lorsque l'Europe était vide. Ils se sont différenciés avec la romanisation.

Mon dieu..

J'ai fait l'énorme erreur de juger la situation actuelle des peuples sans me préoccuper de la situation d'il y a.. 15.000 ans??

Non mais tu divagues ou quoi? Qu'est ce qu'on en a à foutre de ce qu'il y avait il y a 15 000 ans? Aujourd'hui il y a des basques et des occitans c'est tout.
Avec ta définition, 99% des peuples de la planète n'en sont pas..

Tu sais dans la vie, il y a des choses qui évoluent.. on est pas tous des homo erectus.

Mathieu,
J'apprécierais que tu modères un peu tes propos, merci d'avance

Pour une fois (et ce n'est pas une coutume) je suis d'accord avec Alain.
En remontant à quelques miliers d'années, selon des archéologues (je n'ai aucune compétence sur le sujet), nos régions du Béarn comme de la Bigorre ont été peuplés de chasseurs à l'époque glaciaire qui venaient trés probablement de la côte.
Motif : il a été retrouvé ddans les grottes habités de la vallée de la Neste des instruments (hameçons par exemple) faits avec des arêtes de poissons de mer. Ces caverne se situaient à la limite des glaciers.
Ils pensent également que l'Océan était plus bas et qu'ils ont été plus ou moins refoulés par l'élévation du niveau des eaux avec l'envahissement de leurs terres. Ce qui expliquerait que l'on ne trouve pas de traces d'habitats en bordure d'Océan.
je parle aux conditionnels comme eux d'ailleurs donc avec beaucoup de précautions.

Une chose est certaine, comme le dit Alain, tout le monde faisait partie du même ^peuple à la base. Mais, même à ces époques, il y a eu des types comme moi qui sont venus renouveler quelques gènes. il y a eu des Celtes, des romains, etc.... Une "race" n'est fort heureusement jamais pure... pure apr raport à quoi d'ailleurs
Sur le plan linguistique, le smelanges sont aussi important.
J'ai cru comprendre (corrigez moi si je dis une bêtise) que "Aran" signifie "vallée" en basque. On parle de l'Aran d'Hecho je crois. Mais alors pourquoi on dit "le val d'Aran"
Doux mélange des langues qui donne encore raison à Alain.

Matieu a écrit: Aujourd'hui il y a des basques et des occitans c'est tout.

Non. Il y a des basques, des béarnais et des gascons, nuance...
Adixatz

Il y a aussi des commingeois, des bigourdans, des couserannais et tout cet ensemble forme la Gascogne.
Et comme le dit Alain si on rajoute le pays Basque (pas seulement français) ça forme la Vasconie ou la Vascogne ??

Louis, je vois que tout n'est perdu avec toi ! Tu as bien compris combien les occitanistes méconnaissent la réalité de notre région, ou bien ils font semblant de ne pas la connaitre pour faire passer leurs idées colonisatrices en accusant en même temps à tout bout de champ le centralisme parisien.

Ils tentent d'imposer le rouge et jaune de leur drapeau à Pau à l'occasion de Hestiv'Oc, au lieu du rouge et blanc qui a déjà conquis la Gascogne le Béarn et le Pays basque. Mais ils vont tomber sur un os vascon.

Ils tentent d'imposer le rouge et jaune de leur drapeau à Pau à l'occasion de Hestiv'Oc, au lieu du rouge et blanc qui a déjà conquis la Gascogne le Béarn et le Pays basque. Mais ils vont tomber sur un os vascon.

Là je ne suis pas, mais pas d'accord du tout
Les couleurs jaune et rouge sont Béanaises autant que Occitane.
Ne me parlez pas du rouge et blanc des fêtes diverses venues de Pampelune petit à petit par une grande vague de mode et sous l'effet de mimétisme.

Je rapelle à tous ceux qui l'auraient oubliés que les couleurs du Bearn sont :

JAUNE et BLEU

Je croyais que c'était des vaches rouges sur fond jaune
Ce n'est pas ça ?