Ossau.net

Anglas, angles, anglo pourraient avoir la même origine et signifier la même chose : un angle ou un coin dans un lieu incertain, approximatif ou relativement lointain. Nous pourrions traduire la cascade d’Anglas par « la casacade quelque part, par là… ». Enfin… la discussion reste ouverte… puisqu’on ne sait pas très bien où….

Pour ce message akitania a été remercié:

tiboux

Classement:33.33%

 

ANGLES, anglais : L'un (deus tres rocüs) fo dat a un scuder angles. R. L'un des trois chevaux fut donné à un écuyer anglais. - Un mantey de drap roge angles. ARCH. Un manteau de drap rouge anglais.

ANGLOUS, anglos, anguleux. -, se dit des lieux, des terrains anfractueux.

3. Terrains en relief

21504. Anglards de Saint Flour, Cantal; castrum Anglarense, 926 (DT); = pl. de occ. anglar "pierre angulaire, quartier de rocher" (FEW, XXIV, 570a)
Anglars de Salers, Cantal; Agglars, XIIe s. (DR); = idem.
Anglars, Aveyron; Anglars 1156 (VTF 500); = idem.
Anglars, Lot; Anglares, Xe s. (CC, CXVII, 381); =idem
Anglars, falaise impressionnante, sur la rive gauche de l'Aveyron, com. Saint Antonin, Tarn et G.; territoria d'anglars, 1258 (DPCT, 78); =idem
Anglars - Juillac, Lot; =idem
Anglars - Nozac, Lot; =idem
Anglas, com. Saint Sernin sur Rance, Aveyron; de Anglariis; 1341 (VTF); =idem
Anglas, com. Vauvert, Gard; Angulares, 1123 (VTF); =idem

Source :
Toponymie générale de la France - Volume II - Formations non-romanes ; formations dialectales - Ernest Nègre - 1991 (édition 2) 1996 - ISBN : 2-600-00133-6