Ossau.net

Salut à tous,

Je suis à la recherche d'un guide de randonnée concernant la vallée d'Ossau dont l'année de parution serait antérieure à 1950.
Quelqu'un a t il des infos ?

Je crois que sur le Ledormeur de 1928 il y a quelques trucs
http://www.pyrenees-pireneus.com/georges_ledormeur.htm

Bernard Hauvette est un spécialiste de livres anciens, axé principalement sur les Pyrénées, il vend surtout par correspondance voici les coordonnées de son site internet
http://www.livre-rare-book.com/
On peut le trouver aussi tous les ans au salon du livre de Pau où il a un vaste stand. Il faut savoir aussi que ces vieux topos sont très demandés et que quand il en a un, il ne le garde pas longtemps.

louis a écrit:Je crois que sur le Ledormeur de 1928 il y a quelques trucs

Le guide de Georges LEDORMEUR intitulé les Pyrénées Centrales, du Val d'Aran à la Vallée d'Aspe, édité en 1928 est en effet une référence incontournable. Les éditions [url=http://www.belisane.com]BELISANE[/url], à Cazilhac dans l'Aude, ont eu la très bonne initiative de rééditer cette bible. Attention ce n'est pas de la littérature pyrénéiste, jugez plutôt:

6h. Col d'Arrius (2254 m.); descente sentier N.E.; traverser r.; petit cirque.
6h20 Bifur. du refufe d'Arrémoulit à dr.; descendre N.; contourner la R.g. du lac d'Artouste; cab. du Bon Dieu.
6h30 Lac d'Artouste (1964 m.), seuil du déversoir...

Parallèlement à ce guide il est aussi intéressant de relire la correspondance que Georges LEDORMEUR adressa à son ami Georges BRUGNOT dont la revue [url=http://www.revue-pyrenees]Pyrénées[/url] (N°190 à 193) en a retranscrit une partie. On y voit un Georges LEDORMEUR en quête & à la découverte d'itinéraires de randonnées en Vallée d'Ossau, en vue d'élaborer sn fameux guide. Ce sont ses réflexions et ses interrogations que nous pouvons y lire.

A propos de Georges LEDORMEUR, voir: [url]http://www.georges-ledormeur.fr.st[/url]

***

Une autre source possible pour ce qui est de retrouver d'anciens topos consiste à fouiner dans les pages des divers numéros du Bulletin Pyrénéen. A titre d'exemple on peut lire dans le N°20 (décembre 1900) les topos suivants:
1 - Les pic des Escurets ou Lazercou (1441 m.)
2 - Le pic de Sésérite (1591 m.)
3 - Le col de Lallène (1800 m.)
4 - Anglas, col d'Ar, Sousouéou (en partant des Eaux-Bonnes & en y revenant via Gabas - Belle boucle de 13 heures réalisée le 15 juillet 1900)
5 - L'Arsourins (2618 m.)
6 - Le Gabizos

Ces randonnées furent réalisées tout au long de l'année 1900 par la section Pau du CAF. Il serait d'ailleurs, je pense, intéressant de fouiller les archives du CAF afin d'exhumer d'autres topos. Louis tu as peut-être des contacts au sein du CAF ?

Vous pourrez noter comme moi que les noms et altitudes ne sont pas toujours ceux qui figurent sur les cartes IGN d'aujourd'hui. Pour les noms cela s'explique par l'évolution de la langue mais aussi aux erreurs de retranscription de l'oral à l'écrit, à une époque où les touristes venaient à la découverte de ces lieux uniquement fréquentés par des bergers & chasseurs. Pour l'altitude il faut savoir que les relevés se faisaient beaucoup à l'aide du baromètre d'où certaines imprécisions. Par exemple pour l'Arsourins les cartes d'aujourd'hui nous proposent l'Arre Sourins et une altitude 2614 m., soit 4 mètres de moins qu'en 1900.

Pour certains topos il est difficile de retrouver le tracé exact car les noms employés sont introuvables sur la carte d'aujourd'hui. De même certains détails ou répères sur le terrain on changé (forêts, fontaines, etc...)

***

Beaucoup moins formel & nettement plus achevé sur le plan de l'écriture, je conseille Souvenirs d'un Montagnard du comte Henry RUSSELL. Ouvrage qui, je le pense, n'est plus à présenter.

Dans ses souvenirs, pour ce qui est de la vallée qui nous occupe, sir RUSSELL nous relate l'ascension du Sesques, du Jean-Pierre, du Ger & de l'Arriel, ainsi que son tour du Pic de Ger.

Toutes ces ascensions se situent dans la seconde moitié du XIX° siècle. C'est une époque où encore peu de monde s'aventure sur de tels sommets ou fréquente de tels lieux. Les refuges sont loin de tous exister et il faut faire de longues marches d'approche. Le départ classique étant le plus souvent les Eaux-Bonnes ou Gabas que l'on rejoint à cheval. Ca c'est pour le Haut-Ossau. Pour le Bas-Ossau la plupart des excursionnistes partent depuis Pau en train (départ vers 6 h. du matin - même le dimanche - pour arriver entre 7 h. & 7h30 selon la gare d'arrêt). Ainsi dans le N°202 de [url=http://www.revue-pyrenees]Pyrénées[/url] nous pourrons suivre le récit de Saint John Perse (encore adolescent) prendre le train à Pau avec un groupe d'excursionnistes, descendre à Bielle, & faire l'ascension du Lauriole avant de reprendre le train pour être de retour à Pau le soir même.

***

Enfin, je citerais une autre source possible. Il s'agit du guide JAM (comte de BOUILLE) qui excursionna & chassa en Ossau. N'ayant pas lu ce guide je ne peux en dire plus.

***

Voilà, dams, j'espère que ces infos te conviendront. Par contre je te demanderais un petit service. Peux-tu me tenir au courant de tes découvertes en matière de topos randos, en Ossau. Merci.

Je crois que le Ledormeur est de nouveau épuisé. Mais l'éditeur en a peut être quelques exemplaires. Pas sûr selon une discussion téléphonique de l'été dernier.

Il y a 2 mois que j'ai eu le mien. Il s'agit d'une réédition à 400 exemplaires. Combien lui en reste-t-il ?

Merci à vous deux pour vos infos.
Je vous tiens au courant de ce qui me semble intéressant.
Il se peut par exemple que l'auteur fasse référence à des cabanes ou abris de berger... voir voirsujet_999.htm

Une rando qui semble intéressante "Lou Cami Beroy" du guide Ollivier et dont le topo est :
http://www.lamaisondelamontagne.org/fic ... _beroy.pdf

Superbe balade en effet avec des perspectives inattendues sur la vallée, des passages en balcon dans des régions rocheuses, des prairies pleines de fleurs. A déconseiller aux promeneurs non montagnards parce passant parfois dans des pentes raides (mise en garde formulée par Philippe Padelli l'auteur sur le site de la maison de la montagne). Le sentier est quand même meilleur aujourd'hui que ce qu'en dit Ollivier dans le vieux guide Vallée d'Ossau. Il est nécéssaire de se munir de la carte top 25 Laruns-Gourette et de savoir s'en servir (l'altimètre en plus est encore mieux).
Nathalie

J'ai oublié de rajouter : absolument à ne pas faire en ce moment à cause des pentes raides et des couloirs d'avalanches. Balade d'été ou mieux encore fin de printemps et automne.
Nathalie

Lisant de vieux topos rando je suis tombé sur l'ascension du Turon de la Hèche, près d'Izeste. Quelqu'un sait-il où c'est ?

Pas trouvé sur la carte.
Mais avec la description de l'itinéraire nous devrions retrouver.

Disons que je situe ce "Turon" entre le Soum de Counée et le Col de Marie-Blanque au regard du descriptif rando. Mais ce topo renvoie à des repères à partir du paysage traversé, nom à partir de lieux répertoriés, donc difficile d'être plus précis.

Je possede un exemplaire du guide ledormeur les Pyrénées centrale édition du cinquantenaire:ex n°00088, je le vend 30€ plus frais d'expedition. Me contacter denis.soleil@wanadoo.fr

Pour ce qui est d'anciens topos il faut vraiment aller fouiner parmi les pages du Bulletin pyrénéen. En consultant le premier numéro paru en 1896 j'ai pu y lire les procés-verbaux et compte-rendus d'excursions organisées par la Société des Excursionnistes du Béarn et le CAF de Pau. Je vous fait part des randonnées réalisées en Ossau:

* · Ascension du Mailh Massibe (1970 mètres)
Dimanche 3 novembre 1895.
Guide Carrère.
Itinéraire : Bilhères – Col d’Aran – Sommet du Mailh Massibe – Descente par les mines d’Aspeigt – Cabanes d’Aspeigt – Bielle.
Bilhères 6h30 – Bielle 18h
« Entre le Mailh Massibe et le Montagnou se creuse un col dont la pente, d’une inclinaison pas trop raide, permettrait d’atteindre facilement le sommet. On préfère tenter l’escalade du côté Nord-Ouest et par des essais successifs, on tourne peu à peu entièrement le pic jusqu’au col d’où l’on gagne le point culminant. » - (Page 3).
« Très belle excursion. Doit se faire de préférence avant la tombée de la neige, en automne et au printemps, vers le mois de juin… » - (Page3).

*· Le Pène de Béon (1368 mètres)
17 novembre 1895.
Itinéraire : Castets – Montée dans la vallée de Lolanou (rive gauche) – Fontaine de Béon – Cabanes du Port d’Asté – Asté-Béon.
Castets 8h30 – Asté-Béon 17h.

*· Pic Hourcat (1347 mètres)
9 février 1896.
Itinéraire: Bilhères – Chapelle de Houndaas – Pic Hourcat – Izeste.
Bilhères 9h15 – Izeste 16h.


Ce qu'il est intéressant de noter c'est qu'il s'agit de courses partant d'un point pour en arriver à un autre. En effet ces braves excursionnistes partaient en train de Pau au petit matin (ou la veille selon les nécessités de la course). Du coup ils n'étaient pas dépendants, comme la plupart d'entre nous de leur voiture, et pouvaient ainsi faire des circuits intéressants en raliant deux points plutôt que de revenir au point de départ (au pire revenir sur ses traces de l'aller).

Dans ce même numéro du Bulletin on peut y lire le compte-rendu d'une ascension au Pic d'Ossau réalisée le 14 juillet 1895. "Tous les ans, à la date du 14 juillet, la Société des Excursionnistes fait l’ascension de ce pic." (Page 10). Combien de temps a duré cette tradition ?

Remarque: je ne connaissais pas la Vallée de Lolanou.

Où peut on consulter les anciens numéros du "bulletin pyreneen" ?
Ca éxiste encore cette revue ?

Voici le sucesseur http://www.pyrenees-pireneus.com/Histoi ... renees.htm et depuis cette page je pense que tu as tous les liens

ok merci louis pour ce renseignement !

si c'est pyrenees, je connaisais...Je pensais qu'il pouvait y avoir une revue sur les Pyrenees ou la région accessible uniquement par abonnement genre journal d'annonces légales.

le lok Neez a écrit:Où peut on consulter les anciens numéros du "bulletin pyreneen" ?

Bibliothèque de Pau
Archives Départementales
Musée Pyrénéen du Château de Lourdes

A toi de choisir