Ossau.net

Bonjour à tous,
je suis nouveau sur ce forum et j'ai une petite demande à vous faire .
J'ai un tout petit texte à traduire de français en gascon.
Si je le parle pas trop mal , je ne l'écris pas du tout correctement et je crains de faire plein de fautes de syntaxe etc

Voici mon texte , il est destiné à un remerciement pour une joutes verbales à laquelle j'ai participé récemment :

"Angoumoise , Angoumois, amis,
Du sud , du nord,
Troubadours ou trouvères
Qu'importe ! si l'union brise les guerres.
Regardez les prairies, la diversité des fleurs
les couleurs et les formes ne sont elle pas richesse ?
Les langues sont saveurs, se mélangent et s'échangent.
Spierrot, prend cette main fraternelle que je te tend
A nous deux, nous ferons , symboliquement le lien !
Troubadours ou trouvères de nos langues soyons fier!"

Je suis gascon et réside à Angoulême actuellement pour le travail

Vous remerciant chaleureusement pour votre aide,
bien cordialement,
Gascoun 32