Ossau.net

Le forum de la vallée d'Ossau dans les Pyrénées

Vers le contenu


  • Publicité

Traduction pour fêtes de villages

Dans les deux sens !

Modérateurs: chris2so, Ossau.net

Répondre

Traduction pour fêtes de villages

Message non lupar Vanessa-64 » Mar 15 Avr 2008 15:21

Bonjour je suis de Pau et j'aurais aimé savoir si quelqu'un aurait pu me donner la traduction de
"Bonnes fêtes à tous"
Merci d'avance a ce qui me répond :D ront
Vanessa-64
 
Haut

Publicité

traduction

Message non lupar davidoc » Mar 15 Avr 2008 18:41

Adiu Vanessa,

Voilà la traduction demandée :

"Bonas hèstas a tots !"


Pour la lecture :
Le O se prononce OU
Le A final se prononce E ou O en général suivant d'où tu es.

Pour les traductions, il existe également un service professionnel à l'Institut Occitan à Billères.
Contact : jb.brana@institutoccitan.com
Plus d'infos sur le site internet : www.institutoccitan.com

Atau, e bona hèsta alavetz !

Davidoc
davidoc
Grand ossalois
Grand ossalois
 
Messages: 362
Inscription: Ven 1 Sep 2006 23:17
Localisation: Béarn - Lys
MERCIS donnés: 0 fois
MERCIS reçus: 4 fois
Haut
Répondre

Retourner vers Demandes de traduction

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Contacter l'Administrateur du site

Cartes Postales Anciennes | Annuaire du Tourisme | Location vacances ecotourisme | Location Alpes | Location gites Bretagne | Gite en Alsace | Annonces immobilières | Robe Chinoise | Vacances Alsace | Annuaire Etoile-Egypte | Location Alsace | Voyage Egypte | AltiSud | chambres d'hotes en France | Gite à Strasbourg



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Time : 0.114s | 20 Queries | GZIP : On
publicités par Advertisement Management