Ossau.net

Les transhumances en vallée d'Ossau commencerons le 7 juillet au soir. Il y aura une deuxième "fournée" le lendemain au soir. Cela devrait donc se terminer le 9, voilà pour les dates.
Espérons que le soleil sera là qu'on fasse chauffer les appareils photos

Au rythme des troupeaux
Demain et jeudi, la transhumance salue le métier de berger et les races locales

La vallée d'Ossau se met à l'heure de la transhumance. Demain mercredi (pour les bergers du Bas Ossau) et jeudi (pour ceux du Haut Ossau), les troupeaux de brebis - ainsi que bovins et chevaux, prendront la route des estives. Cet événement empreint de traditions pastorales et humaines, revêt aussi un intérêt attractif que ne manqueront de suivre - durant ces deux jours -, non seulement les estivants, mais aussi tous les Ossalois attachés à cette tradition.

Remise au goût du jour, voici une décennie, la transhumance en Ossau reste une authentique « vitrine » de l'économie valléenne.(...)

(...)Pour faciliter le bon déroulement de la transhumance, les collectivités ont reconduit le dispositif de surveillance de la circulation automobile dans la vallée d'Ossau, en faisant appel cette fois aux bénévoles de la Sécurité routière. Les gendarmes seront assistés des inspecteurs départementaux de Sécurité routière. Leur but sera d'expliquer aux automobilistes ralentis par les troupeaux sur la route et dans la traversée des villages (lire par ailleurs) que la transhumance n'est pas un folklore, mais qu'elle reste très utile pour l'environnement et l'économie valléennes. Une voiture de la direction départementale de l'équipement sera aussi placée à l'avant-garde pour ouvrir le passage des « jardiniers » des estives.

L'article complet : http://www.sudouest.com/060704/reg_bear ... 100328.xml (lien temporaire)

J'ai eu l'occasion de descendre (vers 2 heures du mat), de Pont de Camps pour rejoindre Pau, en pleine transhumance. Bref, le temps que j'ai mis pour rentrer est incalculable C'était bien fait pour ma pomme, alors que je suis parti en le sachant

Mais pourquoi ne bloque t-on pas la circulation, comme on le fait pour le Tour de France? Les bêtes d'abord pour rejoindre l'estive, et après les autres (bêtes ?!) qui vont se balader, non ?

et comment classer les autres bêtes qui veulent assister à cette superbe tradition ?

non : les gens sont au courent... j'ai pas de chance, je rentre ce matin des Pyrénées pour y repartir seulement vendredi soir ! tout sera terminé

mais bon, consolation, mes photos réalisées cette semaine me plaisent bien...

si vous avez l'occasion de passer à artouste, passez la porte de la boutique l'Etoile d'Argent, certaines de mes photos y ont une belle place (on ne peut pas les louper).

D'autre part, si vous partez randonner dans le site de Bious (tour des lacs, ou du Pic), on vous distribue un prospectus réalisé pour le conseil général... admirez les photos qui illustrent cette plaquette.

"En vallée d'Ossau, les anciens disent : « Pour qu'il y ait les trois dents (celles des brebis, des vaches et des chevaux, ndlr) dans une montagne, il faut que celle-ci soit belle. »
Les trois étaient présentes mercredi et hier, pour la transhumance en Ossau avec un net avantage pour les brebis. Parties d'Izeste, les bêtes ont rejoint les montagnes (le Cirque d'Anéou pour les éleveurs du Bas-Ossau et la cabane de Bious-Oumette pour ceux du Haut-Ossau) pour se mettre au frais.
Touristes et locaux ne se sont pas trompés. Appareil photo autour du coup, ils sont venus nombreux mercredi à Izeste pour assister au départ des troupeaux. Mais attention, la transhumance n'a rien de l'animation folklorique. (...)"

La suite sur
http://www.sudouest.com/090704/reg_bear ... a53268.xml

trop injuste !

dimanche dernier le cirque d'Anéou était vide de bête, demain je vai le voir avec les troupeaux, çà risque de me faire drole, mais j'aime tant voir les animaux dans les montagnes !

En partant pour le pic d'Anéou la semaine derniere, je me suis arrêté à la cabane de "...." discuter avec la famille Capdaspe père et fils qui sont montés depuis plus de 10 jours déjà. Un pur bonheur pour moi que ces instants partagés. Un verre de vin et une pomme qu'ils m'ont offert m'ont redonné des jambes pour le retour.

Je pense que nulle part ailleur, on retrouve cette chaleur humaine, cette convivialité et ce sens du partage.

Mais que fais-je à Bordeaux ? (si quelqu'un à une réponse à me donner...)

existe-t-il un livre situant et nommant toutes les cabanes de la vallée ? en décrivant les sentiers y conduisant ?
pour les bergers, je me fie toujours au lvre de Philippe Guilbaud "bergers Pyrénéens", mais bon nombre d'entre eux ont disparu et de nombreux jeunes n'y sont pas referencés.

Voici la cabane occupée par la famille Capdaspe au pied du lac, face à l'Ossau

Mais que fais-je à Bordeaux ? (si quelqu'un à une réponse à me donner...)

Jean-Paul, je me pose la même question... mais d'Annecy, où il y a quelques montagnes autour. Mais il leur manque une âme.
La réponse a ta question doit être alimentaire, tout simplement.