Ossau point net

Alain Lalanne · Posté le: Ven 23 Sep 2005 10:35 Sujet du message: Gravures rupestres en Ossau

On en parle, parfois on les voit. Les bergers ossalois gravaient les pierres quand ils passaient le temps aux estives. C'est la preuve qu'ils savaient écrire. (La vallée d'Ossau savait éduquer ses enfants, surtout les garçons, en payant un "régent", bien avant que l'école ne soit rendue obligatoire.)

Voici le témoignage d'un montagnard

le lok Neez · Posté le: Ven 23 Sep 2005 14:30 Sujet du message:

y'a plus qu'une chose à faire : aller au musée d'Arudy !!
_________________
Cool

juju · Invité

bonjour

Boutigue est le nom d'une personne qui chassait la palombe dans le temps
voila

apres je n'en sais pas plus

adishatz

Alain Lalanne · Posté le: Mar 27 Sep 2005 12:59 Sujet du message:

J.P.D. est bien discret ou bien il n'a pas encore lu le message !
Il a écrit un excellent livre, "Ossau pastoral", dans lequel il donne des noms de bergers qui ont gravé leur nom sur les pierres des estives.
Il présente des photos de gravures de noms datant de 500 ans.

Mais il manque Boutigue à sa collection ! Wink

_________________
Alain

le forum de l'émigration pyrénéenne

J.P.D. · Posté le: Mar 27 Sep 2005 13:48 Sujet du message:

Ce témoignage est intéressant, et je l'avoue, je ne connais pas cette inscription de Lasnères.
Il y en a plusieurs dans ces parages surtout en montant vers les laquets.
Mais le témoignage cité est-il récent, et A. Lalanne a-t-il vraiment vu l'inscription ?
Quand à la date : 1782. Elle est située parmi les gravures que l'on peut considérer comme les plus anciennes, elles beaucoup plus nombreuses aux XIX et XXe siècles.
_________________
JPD

Alain Lalanne · Posté le: Mar 27 Sep 2005 17:21 Sujet du message:

Jean-Pierre, je n'ai pas vu moi-même cette gravure. Mais je pense qu'il faut faire confiance à celui qui dit qu'il l'a vue, parce que le nom de Boutigue est bien un nom de Laruns.

Ce témoignage date de mai dernier.
Cordialement.
_________________
Alain

le forum de l'émigration pyrénéenne

stephane40 · Posté le: Mer 28 Sep 2005 22:51 Sujet du message:

Bonjour, je suis l'auteur de ce petit récit, et trés étonné que ma trouvaille soit aussi interessante. Je savais qu'on pouvait trouver des inscriptions sur des pierres en vallée d'Ossau, mais j'ai été surpris de trouver celle ci au milieu des ruines de la cabane de Lasnères au dessus de la cabane d'arrioutort. J'aurais bien aimé vous montrer les photos que j'avais réalisé, mais un malencontreux formatage de disque .....
Cette trouvaille date du moi de mai de cette année.
Encore merci pour les information concernant ce Boutigue.

Alain Lalanne · Posté le: Jeu 29 Sep 2005 07:03 Sujet du message:

Stéphane, merci à toi pour ce témoignage. Dommage pour la photo ! Mais il y aura bien un photogrpahe qui n'habite pas loin, par exemple à Fabrèges, qui sera un plaisir d'aller la photographier. Wink

Sinon j'irais moi-même Very Happy

Il se trouve que ce Boutigue devait être de mes ancêtres de Laruns. C'était aussi le nom de la mère de Jean-Baptiste Guindey, héros des guerres napoléoniennes, dont la statue est sur la place de Laruns, devant l'église. Il s'agit peut-être d'un oncle ou cousin de ce hussard,
Very Happy

_________________
Alain

le forum de l'émigration pyrénéenne

Pyrene87 · Posté le: Sam 05 Nov 2005 23:13 Sujet du message:

Pour voir les photos de cette gravure voci le lien suivant :
http://ericlacomme.free.fr/plugins/iconeframe/frame0.php?lng=fr
Il conduit à ma galerie de photos et notamment sur une randonnée effectuée le dimanche 30 octobre sur conseil de mon frère qui a posté le message sur sa découverte de l'inscription de Boutigue.
En effet suite à son malencontreux problème d'informatique, nous décidâmes de refaire la randonnée vers la cabane d'Arrioutort, en ce long week-end de Toussaint. Et c'est avec un peu de soulagement que nous retrouvâmes cette inscription, au pied des ruines de la cabane de Lasnères.
Une inspection aux alentours de ce site, y compris dans les grottes qui dominent ces deux cabanes, ne nous a hélas pas donné d'autre trouvaille similaire. Mais ce petit coin de vallée nous a décidé à aller plus loin sur de prochaines randonnées. A suivre. . .

Alain Lalanne · Posté le: Sam 05 Nov 2005 23:56 Sujet du message:

Merci Pyrene87 pour les photos. Vous fîtes bien de revenir sur ce lieu où vous retrouvâtes la gravure du nom de BOUTIGUE.

Elle semble gravée dans le bois, ce qui est surprenant. Toutes le gravures photographiées par notre ami Dugène sont gravées dans la pierre, si je me souviens bien.
Je vais donner l'adresse de votre site au cousin argentin Luis Boutigue venu cet été faire un pélerinage dans le pays de ses ancêtres à Laruns.
_________________
Alain

le forum de l'émigration pyrénéenne

Pyrene87 · Posté le: Dim 06 Nov 2005 00:23 Sujet du message:

Non, non, le support de la gravure n'est pas le bois mais bien de la pierre.

tiboux · Posté le: Dim 06 Nov 2005 00:27 Sujet du message:

Alain Lalanne · Posté le: Dim 06 Nov 2005 12:28 Sujet du message:

D'accord, j'ai été trompé par l'apparence de la pierre. La photo 11 montre bien la couleur de la pierre semblable aux autres.
_________________
Alain

le forum de l'émigration pyrénéenne

Pyrene87 · Posté le: Dim 06 Nov 2005 17:55 Sujet du message:

Effectivement, les gros plans sur la gravure peuvent prêter à confusion quand à la nature du matériau employé. Mais ici le type de roche utilisé est bien de la même nature que celle que l'on trouve autour des deux cabanes.

Tiboux : Jalbum est une logiciel freeware qui construit des diaporamas à l'aide de masques prédéfinis mais que l'on peut paramètrer très finement.
Une nouvelle version vient tout juste de sortir : http://jalbum.net/

Ce n'est peut être pas le bon endroit pour en parler, mais qui peut m'en dire plus sur les photos 18, 19 et 20 de ce même diaporama. Il s'agit du sentier qui monte au départ de Laruns vers la cabane d'Arrioutort. A quoi pouvait servir ces pavages ?

tiboux · Posté le: Dim 06 Nov 2005 18:26 Sujet du message:

stephane40 · Posté le: Lun 07 Nov 2005 22:11 Sujet du message:

En effet, nous sommes remontés à la cabane d Lasnères pour la Toussaint, et nous avons retrouvé l'insription. Pour avoir discuté avec un randonneur à la descente, les inscriptions dans le coin sont courantes. Les grottes visitées ce jour ci n'en comportaient pas mais d'autres situées vers le col d'Arrioutort en ont comme me disait randonneur.
N'empeche que de ces grottes les bergers avaient une belle vue sur le plateau d'Arrioutort avec en fond Ger et Gabizos.

	Ossau point net Index du Forum -> PASTORALISME	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1