Accueil .. Bielle .. Images des Pyrénées .. Cuyala .. Gîtes Pyrénées .. Emigr.net .. Partenaires

Ossau point net Actualité et histoire(s) de la vallée d'Ossau italian charms   TOUS les sujets      FAQ   Liste des Membres  Statistiques   S'enregistrer   Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion  Web Ossau.net   - consultez et respectez la charte -

comment on dit ??

Ossau point net Index du Forum -> Demandes de traduction

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur	Message
Tetsel Touriste intéressé Inscrit le: 19 Oct 2005 Messages: 20 Localisation: Bordeaux	Posté le: Jeu 24 Nov 2005 22:07    Sujet du message: comment on dit ?? bonjour j'aimerais savoir comment s'ecris et se dit "fete du fromage"et "calendrier" en béarnais merci de vos reponses
Revenir en haut de page
louis Jurat d'Ossau Inscrit le: 20 Mar 2003 Messages: 2659 Localisation: Tarbes	Posté le: Jeu 24 Nov 2005 23:14    Sujet du message: calendrier --> calendari fête --> hèsta / hèste fromage --> homatge _________________ Louis DOLLO Le monde des Pyrénées
Revenir en haut de page
irole Invité	Posté le: Mer 30 Nov 2005 09:17    Sujet du message: Re: comment on dit ?? Tetsel a écrit: bonjour j'aimerais savoir comment s'ecris et se dit "fete du fromage"et "calendrier" en béarnais merci de vos reponses Adiu, Que podem diser: "Hèsta deu hromatge" le "h" remplace le "f" latin (ne pas oublier le r à hromatge) deu= "de le" contracté (prononcer "déou) A un aute cop.
Revenir en haut de page
irole Invité	Posté le: Mer 30 Nov 2005 09:21    Sujet du message: Re: comment on dit ?? irole a écrit: Tetsel a écrit: bonjour j'aimerais savoir comment s'ecris et se dit "fete du fromage"et "calendrier" en béarnais merci de vos reponses Adiu, Que podem diser: "Hèsta deu hromatge" le "h" remplace le "f" latin (ne pas oublier le r à hromatge) deu= "de le" contracté (prononcer "déou) calendrier: calendari o calendèr A un aute cop.
Revenir en haut de page
Ossau.net Administrateur Inscrit le: 09 Mar 2003 Messages: 1026 Localisation: Bielle	Posté le: Mer 30 Nov 2005 12:19    Sujet du message: Irole : tu devrais t'inscrire, c'est gratuit et surtout très pratique, cela te permet d'être prévenu par e-mail dès que tu reçois une réponse. _________________ Michel.
Revenir en haut de page

	Ossau point net Index du Forum -> Demandes de traduction	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Sauter vers: Sélectionner un forum Vallée d'Ossau----------------DISCUSSIONS GENERALESFAUNE SAUVAGEFLORENATURELOISIRS - SPORTECONOMIE LOCALEHISTOIRE - ANECDOTESPATRIMOINEPASTORALISMELIVRES & ECRITS SUR LA VALLEE & LES PYRENEESJEUXFETES - FOIRES - CONCERTS - EXPOSITIONS...BONS PLANSCOUPS DE GUEULE - HUMOUR Forum photo de Gipé----------------Critique photosDiscussions photoBons plans photo Vath d'Aüssaü----------------Aci que parlam bearnés !Cançons | ChansonsDemandes de traduction Vie du site Ossau.net----------------DIVERS (vie du site)PROMOTION DU SITE Autour de la vallée d'Ossau----------------Les PyrénéesLe reste du monde  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Location Alpes | Location gites Bretagne | Annonces immobilières | location ski | Annuaire Etoile-Egypte | Voyage Egypte | AltiSud




Le contenu de ce forum ©2003, 2008 - Ossau Point Net - CNIL N°877724
Script du forum par phpBB version 2.0.23 © 2001, 2008 et plus phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com