Accueil .. Bielle .. Images des Pyrénées .. Cuyala .. Gîtes Pyrénées .. Emigr.net .. Partenaires
Ossau point net Index du Forum

 

Ossau point net
Actualité et histoire(s) de la vallée d'Ossau
 
Liste alphabétique de TOUS les sujetsTOUS les sujets    
 FAQFAQ   Liste des MembresListe des Membres  StatistiquesStatistiques   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Google
Web Ossau.net
 



petite questions urgente

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ossau point net Index du Forum -> Demandes de traduction
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
roby11
Nouveau


Inscrit le: 14 Avr 2006
Messages: 1

MessagePosté le: Ven 14 Avr 2006 08:40    Sujet du message: petite questions urgente Répondre en citant

bonjour

dans ma societe nous faisons un petit jeu organisé par le CE ,nous avons une questions dont les membres du forum pourront peut etre repondre

que veut dire gaouè en patois du gers ?


ttoute reponse pourrait bien m'aider et je vous en serais reconnaissante

cordialement
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
piloubi marmara
Invité





MessagePosté le: Ven 14 Avr 2006 12:10    Sujet du message: petite question urgente Roby 11 Répondre en citant

Idea Idea d'après PALAY(dictionnaire)
Autres graphies:gahoulhè:ouvrier qui travaille grossièrement
gahou;gahèc(gers):qui s'accroche qui colle;collant

gauè (gers) =gabè:gésier jabot goître donc goîtreux(se)

Le Palay est un bon outil de référence mais il faut chercher avec des graphies différentes
Revenir en haut de page
Invité






MessagePosté le: Dim 16 Avr 2006 09:22    Sujet du message: Répondre en citant

merci des infos ,mais apparement l'orthographe est bonne donc ?
Revenir en haut de page
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ossau point net Index du Forum -> Demandes de traduction Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Location Alpes | Location gites Bretagne | Annonces immobilières | location ski | Annuaire Etoile-Egypte | Voyage Egypte | AltiSud




Le contenu de ce forum ©2003, 2008 - Ossau Point Net - CNIL N°877724
Script du forum par phpBB version 2.0.23 © 2001, 2008 et plus phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com