Jeanette Marie Pontacq
Touriste
Inscrit le: 11 Déc 2005
Messages: 13
Localisation: Point Reyes, California USA
|
 Posté le: Jeu 04 Jan 2007 20:44 Sujet du message: les coins du Bearn - par exemple, Vic-Bilh |
 |
|
Bonjour a tous:
Pendant mon voyage en Bearn automne/2006, j'ai achete deux livres a Marrimpouey a Pau: "Froidure, le berger magnifique" par Martine Marie Muller et les "Contes de L'espelouquere (contes a la veilee en bearn)" par Andre Anglade. A la fois, j'ai achete beaucoup d'autres livres a FNAC a Pau...mais enfin j'ai mis la main sur les livres de Bearn. Et je me trouve bouleversee par les contes et l'histoires. J'aime bien ces livres...
Mais maintenant je suis confuse. Parce que, par exemple, le livre par Muller se deroule a Mascaraas en Bearn (que je ne vois pas a la carte), et le livre par Anglade se deroule en Vic-Bilh, defini comme les cantons de Morlaas, Theze, Garlin et Lembeye. Tous sont au nord de Pau/Tarbes. Mais j'ai vu une commentaire qui note que le Bearn est defini par la vue de Jean-Pierre. Est-ce qu'on peux voir le pic d'Ossau des Salies de Bearn, par example, ou Arette??? Ou Aydie, Grelin, Lembeye??? Moi, j'ai pas.
Et aussi, lorsque on note le titre "Peire de las Tilholas," est-ce que ca c'est la langue gasconne ou le patois bearnais? Encore, moi, j'ai pas. Mais ca m'interesse beaucoup.
J'ai aussi des questions sur le sujet d'Aragon et Bearn dans la passee, mais j'ai deja demande assez de questions.
Jeanette Marie Pontacq en la californie.
_________________
Famille francaise de Buzy (Ossau) et Arbeost (Vallee d'Ouzoum) |
|
Alain Lalanne
Grand ossalois
Inscrit le: 24 Avr 2003
Messages: 993
Localisation: Pau
|
| Posté le: Jeu 04 Jan 2007 23:13 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Jeanette, C'est bien que les livres de chez Marrimpouey t'aient fait passer un bon moment.
Le Béarn n'est pas vraiment le pays d'où l'on voit le Pic du Midi d'Ossau ! On ne le voit pas depuis tous les endroits du Béarn...même sur la pointe des pieds. De Salies-du-Béarn, on ne le voit pas. Par contre on peut le voir en dehors du Béarn, au nord, en Chalosse, dans les Landes.
Mascaraas se trouve ici.
_________________
Alain
le forum de l'émigration pyrénéenne |
|
TOUS
les sujets
FAQ
Statistiques
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
