I.B.G.
Touriste
Inscrit le: 28 Jan 2007
Messages: 5
Localisation: Bearn
|
 Posté le: Mer 31 Jan 2007 18:34 Sujet du message: Bizanos lou 10 de heuré 2007 - Yuntat-be |
 |
|
Lou 10 de heuré, Espace Balavoine a Bizanos,
A parti de 15 ores :
Presentacioû per lous autous dous nabets libes editat per l'Enstitut :
- Dictionnaire béarnais - français de JM Puyau et Bernard Moreux
- Langues d'Oc - Langues de France de Jean Lafitte
- Histoire d'Aquitaine d'Alexis Arette-Lendresse
Seguit per ue prouseyade sus la lengue biarnese / gascoune e la pluralitat de las lengues d'O
ENTREE GRATUITE
A parti de 20h30 :
Serrade biarnese dab :
QUE QUIO (Rock gascon bas-adour)
ALAIN LALAUDE (pouemes)
ROBERT TOUZET
e en dusau partide, EDMOND DUPLAN
Prets : 12 liures. Inbitacioûs 1/2 prets (6 liures) a demanda a l'institut :
institut@biarn-e-gascougne.org
Mey d'infoumacioû sus lou siti de l'Enstitut : www.biarn-e-gascougne.org |
|
david oc
Invité
|
| Posté le: Mer 31 Jan 2007 21:27 Sujet du message: auta possibilitat lo 10 de heurèr |
|
|
Adishatz monde,
Lo 10 de heurèr qu'ei tanben la pantalonada deu Carnaval Biarnés !
Lo pòple qu’aten lo son rei.
Magnific, auturós, ventorrut, escarlate, Sent Pançard que s’avança pompusament. Quina alura, quina assegurància ! Sa Majestat n’a pas lesinat suus mejans ; la soa cort qu’ei au complet entà l’entrada triomfau..
« Que voi las claus ! ». De bona gràcia Mossur lo Maire que s’executa.
Lavetz, gaujosa, la hora que sauta la sèga e que s’espandeish en vila entà hestejar lo tornar deu Carnaval. La hèsta non hè que començar…
La Pantalonada qu’ei un espectacle en movement. Personatges hauts en colors, representants caricaturats de las vielhas classas sociaus tradicionaus, dançaires e musicaires que s’expriman au cors de scenetas improvisadas. L’arríder qu’ei rei.
19h00 : Arrua deu XIV julhet : Pantalonada
20h00 : Arca deu Castèth : Dada de las claus
20h30 : Capitèth Hauta Planta
Bal deu Sent Pançard dab CORIANDRE
Ueu, hampeta, piperada
Informacions mei sus : www.carnavalbiarnes.fr |
|
Alain Lalanne
Grand ossalois
Inscrit le: 24 Avr 2003
Messages: 993
Localisation: Pau
|
| Posté le: Mar 06 Fév 2007 09:46 Sujet du message: |
|
|
Dans le journal Sud-Ouest d'aujourd'hui:
| Citation: | INSTITUT BÉARNAIS ET GASCON. --Le 10 février à la salle Balavoine de Bizanos
Débat sur l'occitan et veillée béarnaise:Th. L.
Langue béarnais et gasconne : peut-on se passer de l'occitan ? Ce sera le thème du débat auquel l'Institut béarnais et gascon convie le plus grand nombre, le samedi 10 février (15 heures), en une dense journée qui s'achèvera par une veillée béarnaise (21 heures), le samedi 10 février à la salle Balavoine de Bizanos.
Poser la question, c'est y répondre? Bernard Coustalat, secrétaire général, n'en a pas moins espéré la présence de représentants de la mouvance occitane, lors d'une conférence de presse tenue vendredi à Pau. Quoi de plus assommant en effet que de débattre entre gens de même opinion ??
L'échange interviendra après la présentation par leurs auteurs de trois ouvrages. Le « Dictionnaire béarnais-français » (12 000 mots), de Jean-Marie Puyau et Bernard Moreux (éditions PyréMonde), est le fruit du collectage d'une équipe de « béarnophones naturels », c'est-à-dire de locuteurs qui ont acquis la langue ancestrale dans leur cellule familiale et non par un apprentissage ultérieur. Ce dictionnaire, qui reprend dans leur usage actuel beaucoup de mots de celui de Simin Palay, ouvrage de référence s'il en est, intègre la diversité des formes particulières que prend la langue béarnaise (vallées notamment).
Sera également présenté « Langues d'Oc, langues de France », en édition grand public, ?uvre collective d'associations culturelles (limousines, provençales, gasconnes etc.) dont Jean Lafitte a été le coordinateur.
Enfin, nouveauté parue aux éditions PyréMonde, « La longue marche des Aquitaines », d'Alexis Arette, une épopée qui s'ouvre avec les Vaccéens, ancêtres des Gascons.
En sketches et en chansons. Plus tard, (21 heures), le divertissement prendra sa part, après tant d'érudition, avec une grande soirée tout aussi béarnaise et gasconne. À l'affiche : le poète Alain Lalaude ; drôle, fin, facétieux et possédant remarquablement la langue, le conteur Robert Touzet, ancien présentateur du Festival de Siros ; enfin, le barde bigourdan (de Pouzac) Edmond Duplan. Plus connu peut-être en Bigorre qu'en Béarn, Momon Duplan est l'auteur de centaines de chansons, en bigourdan (dialecte très proche du béarnais) comme en français. Dont le fameux « Refuge » (« Je sais dans la montagne, un refuge perdu? »), sera à coup sûr repris en ch?ur.
Tarif d'entrée 12 ?, invitation demi-tarif (6 ?) imprimable à partir du site (biarn-e-gascougne. org) de l'Institut. |
_________________
Alain
le forum de l'émigration pyrénéenne |
|
TOUS
les sujets
FAQ
Statistiques
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
