| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
sevemiam
Nouveau
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 2
|
 Posté le: Sam 29 Mar 2008 23:35 Sujet du message: traduction menu mariage |
 |
|
Bonjour,
je suis béarnais et habite maintenant en région parisienne.
Je me marie cet été à barinque et j'aimerais faire traduire le menu de mon mariage en béarnais
Mes bases n'étant que ce que j'ai entendu de mes grands parent pendant toute mon enfance, il y a des mot qui m'échapent surtout lorqu'il s'agit d'un menu.
Si quelqu'un veut bien m'aider, j'ai à coeur de réaliser cette petite originalité.
Merci d'avance pour vos réponses et adichats |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ossau.net
Administrateur
Inscrit le: 09 Mar 2003
Messages: 1026
Localisation: Bielle
|
| Posté le: Dim 30 Mar 2008 09:19 Sujet du message: |
|
|
Commence par donner ton menu !
_________________
Michel. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
sevemiam
Nouveau
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 2
|
| Posté le: Dim 30 Mar 2008 15:14 Sujet du message: |
|
|
et voilà :
velouté d'asperge
tartine chaude à la compotée d'oignon et tomate fraîche/brochette de saint jacques et gambas
magret de canard royal et sa garniture
salade et plateau de fromage
pièce montée
café / digestif
vins : blanc : Domaine du Tariquet
rosé/rouge : côte de gascogne "fier d'être gascon"
je pense que l'on peut arranger certaines tournures
j'attends vos propositions et merci encore |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
TOUS
les sujets
FAQ
Statistiques
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
