| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Invité
|
 Posté le: Ven 05 Nov 2004 16:53 Sujet du message: traduction du patois bearnais |
 |
|
 je cherche la traduction en français de la chanson bet ceou de pau |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Jan-Pèir
Invité
|
| Posté le: Lun 08 Nov 2004 09:47 Sujet du message: |
|
|
Adishatz
Qu'ey "Beth ceü de Pau."
Je dois l'avoir quelque part. Je cherche ça... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Jan-Pèir
Invité
|
| Posté le: Lun 08 Nov 2004 19:03 Sujet du message: |
|
|
Premier couplet:
Beau ciel de Pau, quand te reverrais-je ?
J'ai tant souffert depuis que je t'ai quitté*.
S'il me faut mourir sans te revoir
Adieu, beau ciel, je t'aurai bien regretté.
J'aurais voulu, Béarn, chanter ta gloire
Mais je ne peux pas, car je suis trop malade
(bis)Mon Dieu, mon Dieu ! Laissez-moi voir encore
Le ciel de Pau, le ciel de Pau(/bis) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Invité
|
| Posté le: Dim 22 Mai 2005 08:38 Sujet du message: |
|
|
je voudré qi tradui le francai o patoi
svp  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Invité
|
| Posté le: Dim 22 Mai 2005 08:39 Sujet du message: |
|
|
| un site |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Invité
|
| Posté le: Dim 22 Mai 2005 08:40 Sujet du message: |
|
|
| c tré urgent |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ernest33
Invité
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
TOUS
les sujets
FAQ
Statistiques
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion